1
00:00:01,600 --> 00:00:08,300
إلى قلعة يونيل على التل،
يذهب شاب شجاع.

2
00:00:09,100 --> 00:00:14,900
استمع لي، سأخبرك
أعماله البطولية.

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,400
أقسم أن يحب
هذه عذراء جميلة ...

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,600
وأقسمت الولاء له.

5
00:00:25,100 --> 00:00:27,700
يجب أن يفوز
الحق في أن يصبح فارسا

6
00:00:28,300 --> 00:00:32,700
وهكذا، دعوهم متحدين.

7
00:00:40,800 --> 00:00:44,000
إنه يحتاج إلى سيف طويل
وذو قلب قوي

8
00:00:44,800 --> 00:00:48,700
للفوز بقلب سيدة.

9
00:00:50,000 --> 00:00:56,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية 
هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم.

10
00:01:12,800 --> 00:01:19,800
الفارس الأسود

11
00:01:21,304 --> 00:01:25,329
تكييف Divx silviu_dima@mail.com
فريق بلاك سي

12
00:02:38,900 --> 00:02:41,300
قلعة الكونت يونيل

13
00:03:34,100 --> 00:03:36,800
إنه سيف رائع.

14
00:03:37,000 --> 00:03:40,300
أعتقد أنك أفضل متر
من العالم.

15
00:03:40,400 --> 00:03:42,700
أنا متأكد من الدوق
سيكون سعيدا معها.

16
00:03:42,900 --> 00:03:45,200
آمل

17
00:03:48,400 --> 00:03:52,100
- يبدو متوازنا، جون.
- سيدي أونتزليك!

18
00:03:52,400 --> 00:03:55,900
ولكن هل ستستمر؟

19
00:03:56,000 --> 00:03:57,700
أظهرهم يا جون!

20
00:03:57,800 --> 00:04:02,000
وسوف تخترق الدروع
جندي فايكنغ؟ أأ ؟

21
00:04:04,100 --> 00:04:09,100
وبعد أن فعل هذا،
هل سيبقى النصل بأكمله؟

22
00:04:09,500 --> 00:04:12,100
أعتقد ذلك يا سيدي.

23
00:04:32,600 --> 00:04:36,400
لو كان لي...
من هو؟

24
00:04:36,400 --> 00:04:39,300
العد يا سيدي.
لكنه سر.

25
00:04:39,400 --> 00:04:41,400
لن أتحدث عن ذلك.

26
00:04:41,600 --> 00:04:44,100
ربما في يوم من الأيام
ستصنع لي سيفًا أيضًا يا جون.

27
00:04:44,200 --> 00:04:45,900
ربما يا سيدي.

28
00:04:46,200 --> 00:04:48,800
حتى ذلك الحين،
تعال واعتني بالمياه.

29
00:04:48,900 --> 00:04:51,400
يخرج عن الحبل.
مثل صاحبها.

30
00:04:51,400 --> 00:04:55,200
ركبت بجد لرؤيتهم
سيدك، الكونت يونيل.

31
00:04:58,200 --> 00:05:00,000
هل هذا هو الحال

32
00:05:00,000 --> 00:05:04,500
هل يمكنني إصلاح الماء لديك يا سيد أونتزليك؟
أستطيع أن أفعل ذلك أليس كذلك، جون؟

33
00:05:05,100 --> 00:05:07,600
هيا يا فتى!

34
00:05:25,600 --> 00:05:28,700
- مرحباً!
- شكرا لك، جون.

35
00:05:28,800 --> 00:05:33,200
لقد فاتني...
لقد فاتني مغادرة المنزل.

36
00:05:34,900 --> 00:05:38,400
- سيدي أونتزليك!
- لينيت... أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى.

37
00:05:38,500 --> 00:05:42,800
- لم أعلم أنك عدت من الشمال.
- لقد عدت لمدة ثلاثة أيام.

38
00:05:42,900 --> 00:05:47,600
لا أستطيع تفويت الذكرى السنوية
إلى والدي. هل نحن ذاهبون

39
00:05:48,000 --> 00:05:52,900
جون، أنا أثق
أنك سوف تنتهي من السيف في الوقت المناسب.

40
00:05:53,600 --> 00:05:56,700
لا تقلق كثيرا.
القلعة كلها تعرف عن ذلك.

41
00:05:56,800 --> 00:05:59,700
باستثناء والدي بالطبع.

42
00:06:08,900 --> 00:06:12,100
انظر يا أبي، صديق من بعيد.

43
00:06:12,300 --> 00:06:14,700
كاترين، أنت جميلة
كما هو الحال دائما.

44
00:06:14,800 --> 00:06:16,700
يسعدني رؤيتك يا أونتزليك.

45
00:06:16,800 --> 00:06:19,300
- أنت غريب هنا يا صديقي.
- أنا سعيد لرؤيتك.

46
00:06:19,400 --> 00:06:23,200
- اشرب بعض النبيذ قبل أن نتحدث.
- لم آت لأشرب نبيذه.

47
00:06:23,300 --> 00:06:25,400
أحمل تحياتي
من ملكنا آرثر.

48
00:06:25,500 --> 00:06:27,400
ومن المحزن أنه لا يمكن أن يكون حاضرا
على طاولتك الليلة

49
00:06:27,500 --> 00:06:29,900
لكن عيد العنصرة في كاميلوت.

50
00:06:29,900 --> 00:06:32,600
تحية الملك تفعل أكثر من ذلك
من وجود رجل عادي.

51
00:06:32,700 --> 00:06:36,800
اهديها لملكنا العزيز
شكرا بما يتناسب مع ولائي.

52
00:06:37,300 --> 00:06:40,200
ماذا ستحضر من كاميلوت؟

53
00:06:40,300 --> 00:06:42,300
تعال يا لينيت، الأمر واضح
أن الرجال يريدون التحدث.

54
00:06:42,400 --> 00:06:46,300
سوف نتظاهر بأن لدينا
أشياء مهمة للقيام بها.

55
00:06:50,400 --> 00:06:52,900
سمعت شائعات عن الاضطرابات.
هل هم صحيح؟

56
00:06:53,100 --> 00:06:59,500
هناك اضطرابات في المحكمة.
تستمر هجمات الفايكنج.

57
00:06:59,700 --> 00:07:02,300
حتى الغد.
ويغادر بعد العيد.

58
00:07:02,500 --> 00:07:06,400
ليس من الجيد أن نقول ذلك عنه
حليف، لكني لا أثق به.

59
00:07:06,500 --> 00:07:07,900
ولا أنا كذلك.

60
00:07:08,100 --> 00:07:12,300
كانت محكمته مليئة بالمتآمرين.
سارازيني وآخرون.

61
00:07:13,000 --> 00:07:15,300
هيا، شرب بعض النبيذ.

62
00:07:15,900 --> 00:07:21,500
- الخمر الجيدة تجعل الرجل يتكلم.
- هل تريد مني أن أفتح فمي؟

63
00:07:22,900 --> 00:07:27,500
فكر في الأمر! رأيت واحدة حقيقية
فارس المائدة المستديرة.

64
00:07:27,700 --> 00:07:31,800
أنا فارس أيضًا يا جون.
أعني، هذه هي الطريقة التي أتخيلها.

65
00:07:31,900 --> 00:07:35,300
أنا أتخيل دائما.
ألا تفعل ذلك يا جون؟

66
00:07:35,300 --> 00:07:38,900
- أحيانا.
- عندما أكبر سأكون...

67
00:07:39,000 --> 00:07:41,300
لن تنمو
إذا كنت لا تذهب إلى الطاولة.

68
00:07:41,400 --> 00:07:44,000
العيد!
لقد نسيت تقريبا.

69
00:07:44,200 --> 00:07:48,700
- هل يمكنك التعامل مع نفسك، جون؟
- سأحاول.

70
00:07:56,300 --> 00:08:01,200
- جون...
- لم يكن عليك أن تأتي إلى هنا.

71
00:08:08,100 --> 00:08:11,400
أنت لا تعطيني خيارا
أردت أن أراك.

72
00:08:11,800 --> 00:08:15,900
- لقد تجنبتني.
- ننسى أنك ابنة الكونت.

73
00:08:15,900 --> 00:08:18,200
هذا لا يجعلني
أفضل منك.

74
00:08:18,300 --> 00:08:20,300
حق المولد هو حادث ،
هذا كل شيء.

75
00:08:20,500 --> 00:08:23,700
- ولكن لا يمكننا تغيير الأمور.
- نستطيع، جون. ويجب!

76
00:08:23,800 --> 00:08:25,600
نحن منفصلون عن عالم.
فكر في ما تقوله!

77
00:08:25,700 --> 00:08:28,700
هل أفكر؟ هذا فقط
فعلت بينما كنت غائبا.

78
00:08:28,800 --> 00:08:32,400
عبثا، لم أعد أستطيع التفكير.
لا يسعني إلا أن أشعر، جون.

79
00:08:32,500 --> 00:08:35,300
ولا أستطيع تغيير ما أشعر به
وكأنك لا تستطيع تغيير ذلك أيضًا.

80
00:08:35,400 --> 00:08:37,600
لينيت من فضلك!

81
00:08:40,800 --> 00:08:42,900
اغفر لي.

82
00:08:43,000 --> 00:08:45,600
جون...

83
00:08:52,100 --> 00:08:54,100
لينيت!

84
00:08:55,000 --> 00:08:58,800
اذهب إلى والدتك.
يبدأ الضيوف في التجمع.

85
00:09:06,000 --> 00:09:09,700
- لو سمحت!
- من فضلك، افعل ما أقول.

86
00:09:12,100 --> 00:09:14,600
جون...

87
00:09:16,000 --> 00:09:18,500
أظن أنك سوف تنظر فيها
هذه خيانة للصداقة يا سيدي.

88
00:09:18,600 --> 00:09:21,200
لا يا جون.
على الرغم من أنك أقل من ابن بالنسبة لي،

89
00:09:21,300 --> 00:09:23,600
أنت بالتأكيد لي، وأكثر
من صديق.

90
00:09:23,700 --> 00:09:26,300
لقد أثبت جدارته
عدة مرات.

91
00:09:26,400 --> 00:09:28,500
وكذلك والدك،
قبلك.

92
00:09:28,600 --> 00:09:32,000
ولهذا السبب لن أحاسبه
لما رأيته.

93
00:09:32,000 --> 00:09:33,600
سأقول ذلك كثيرًا.

94
00:09:33,700 --> 00:09:35,400
مهما كانت آمالك،
ليست ممكنة.

95
00:09:35,500 --> 00:09:38,000
مهما كانت أحلامك،
لم يتم الوفاء بها.

96
00:09:38,700 --> 00:09:42,100
كان يجب أن أدرك
لهذا السبب، منذ وقت طويل.

97
00:09:42,200 --> 00:09:46,800
وكيف لا أعاقب رجلاً
لم يكن مخطئا، سأطلب منك أن تغادر هنا.

98
00:09:46,900 --> 00:09:51,100
سأطلب منك أن تحصل على حصان
والمال.

99
00:09:54,500 --> 00:09:59,900
دعونا نتصافح ونفترق
هكذا التقينا كأصدقاء.

100
00:10:03,400 --> 00:10:07,600
سيكون هناك أوقات أخرى أفضل.
هذه ليست النهاية.

101
00:10:07,800 --> 00:10:11,100
- لا؟
- المستحيل هو لا شيء.

102
00:10:11,200 --> 00:10:14,500
أنت تصنع توتنهام هنا.
اصنع بعضًا لنفسك.

103
00:10:14,600 --> 00:10:18,000
لديك طموح.
استخدمه كدرع.

104
00:10:18,100 --> 00:10:20,800
الفارس هو زهرة
والتي يمكن جمعها.

105
00:10:20,900 --> 00:10:22,400
تحدث مثل لينيت.

106
00:10:22,500 --> 00:10:26,300
أنا أتكلم من تجربة ��.
لم أكن دائما فارسا.

107
00:10:26,600 --> 00:10:27,800
أنت؟

108
00:10:27,800 --> 00:10:30,600
نعم. بعضهم ولد فرسان.
لم أكن هكذا.

109
00:10:30,600 --> 00:10:32,000
يأتي وقت في حياة كل رجل

110
00:10:32,100 --> 00:10:33,900
عندما يتعين عليهم القتال
لما يريد أكثر.

111
00:10:34,000 --> 00:10:35,900
هذا ما فعلته.

112
00:10:36,000 --> 00:10:40,300
هيا، خذها.
لقد فعلت ذلك بيديك.

113
00:10:40,600 --> 00:10:43,400
الآن، دعها تساعدك.

114
00:11:21,900 --> 00:11:24,200
الفايكنج!

115
00:12:02,000 --> 00:12:04,900
سيفي!
خذ السيدات إلى مكان آمن!

116
00:12:40,900 --> 00:12:43,300
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- كما خططت يا سيدي.

117
00:12:43,400 --> 00:12:46,300
جيد. الآن علينا أن نبدأ
في أسرع وقت ممكن إلى كاميلوت.

118
00:12:46,500 --> 00:12:49,700
لا يمكننا أن نتأخر
عيد صاحب الجلالة.

119
00:12:50,400 --> 00:12:52,700
رعاية العد!

120
00:14:53,400 --> 00:14:56,000
في ساحتنا نجعلك تقسم...

121
00:14:56,100 --> 00:15:00,400
القتال فقط باسم العدالة
وتدمير الشر.

122
00:15:00,500 --> 00:15:05,500
كن فارساً شجاعاً
رجل طيب.

123
00:15:05,600 --> 00:15:08,100
منحهم الحماية
لأولئك الذين يطلبون ذلك

124
00:15:08,200 --> 00:15:10,200
والدفاع عن الضعفاء.

125
00:15:10,300 --> 00:15:14,000
لا تقاتل أبدًا من أجل الأرباح
عالمك في قضية لا تستحق.

126
00:15:14,500 --> 00:15:17,700
كن فارساً يليق بملكك

127
00:15:17,800 --> 00:15:21,200
ويكون في كل شيء
رجل مسيحي.

128
00:15:21,200 --> 00:15:25,000
هذه هي العهود
فرسان المائدة المستديرة.

129
00:15:25,800 --> 00:15:30,000
ماذا تقول
هل تقبلهم حتى الموت؟

130
00:15:30,100 --> 00:15:34,100
- أقسم!
- انهض يا سيدي هال!

131
00:15:39,400 --> 00:15:43,400
- مرحباً! أنت تستحق اللقب!
- شكرا لك، السير أونتزليك. سيدتي...

132
00:15:43,500 --> 00:15:45,400
يتم بيع Knighthood بثمن بخس إلى حد ما.

133
00:15:45,400 --> 00:15:47,500
هناك أمل حتى بالنسبة لك،
برنارد.

134
00:15:47,600 --> 00:15:49,800
المسلم يبحث عن المتاعب.

135
00:15:49,900 --> 00:15:52,700
لم أعد مضطرا
ليتحمل وقاحته يا سيدي بالاميدس.

136
00:15:52,900 --> 00:15:54,600
في بلدي هناك مقولة:

137
00:15:54,700 --> 00:15:58,500
"عندما ينبح الماعز على سيده،
لقد حان الوقت لقطع ذيله."

138
00:15:58,600 --> 00:16:00,900
السادة المحترمون!

139
00:16:01,000 --> 00:16:03,700
سيدي هال، اجلس من فضلك.

140
00:16:04,300 --> 00:16:08,100
سيدي بالاميدس، لقد تأخرت
في حفلنا.

141
00:16:08,200 --> 00:16:10,500
أعتقد أنه نقص كافي
احتراما لليلة واحدة.

142
00:16:10,600 --> 00:16:13,700
سيدي، من فضلك كن متسامحا.

143
00:16:18,100 --> 00:16:21,800
أيها الملك مارك، اغفر له، فهو صغير جدًا.

144
00:16:21,900 --> 00:16:24,000
عزيزي آرثر، لغتك الإنجليزية
أنا لست سريع الغضب على الإطلاق

145
00:16:24,100 --> 00:16:26,900
مثل شعبي في كورنوال.

146
00:16:32,800 --> 00:16:36,400
لا!
سيدي، أعتقد أنك نسيت.

147
00:16:36,500 --> 00:16:40,900
لا يمكن أن يبدأ عيد العنصرة
دون مغامرة غير عادية.

148
00:16:40,900 --> 00:16:43,600
كنت أعرف ذلك، ولكني جائع!

149
00:16:43,700 --> 00:16:47,500
يومًا ما سننتظر عبثًا
وسنموت من الجوع.

150
00:17:26,600 --> 00:17:29,400
لقد هرب! قبض عليه!

151
00:17:41,100 --> 00:17:43,300
أنظر إليه هناك! تعال!

152
00:17:53,200 --> 00:17:58,800
- انتظر، ألا تعتقد ذلك...
- الصبر يا سيدي.

153
00:18:17,600 --> 00:18:20,400
القبض على هذا الشاب!

154
00:18:20,600 --> 00:18:23,900
- صاحب الجلالة، هذا الرجل قاتل.
- كذب!

155
00:18:24,700 --> 00:18:26,900
برنارد لا يغادر أبدا
بجانبي

156
00:18:27,900 --> 00:18:29,200
هذا الرجل يتهمني
وأنا على الجريمة؟

157
00:18:29,300 --> 00:18:32,300
- رأيته يأتي بسكين.
- اعتني بنفسك يا جون.

158
00:18:32,400 --> 00:18:36,200
اتهم أحد فرسان المائدة المستديرة
من الجريمة.

159
00:18:36,400 --> 00:18:38,800
سمعته يضحك عندما قتلها
على السيدة يونيل.

160
00:18:38,900 --> 00:18:43,700
- ماذا قلت أنك سمعت؟
- سيدي، نحن نخدم في محكمتك منذ ثمانية أشهر.

161
00:18:46,800 --> 00:18:48,900
أسألكم جميعا!

162
00:18:49,000 --> 00:18:53,100
خلال كل هذا الوقت، هل سمع أحد أي شيء؟
صوت من شفتي عبدي؟

163
00:18:53,200 --> 00:18:57,300
الرجل الذي تتهمه أخرس،
لا يمكن أن يصدر صوتا.

164
00:19:00,800 --> 00:19:04,200
جلالتك...
ليس صحيحا أنه عشية عيد العنصرة

165
00:19:04,300 --> 00:19:07,000
حتى أكثر المواضيع تواضعا
يمكنه أن يطلب منك كارهًا،

166
00:19:08,800 --> 00:19:12,400
- أنت تعرف هذه العادة جيدًا يا سير أونتزليك.
- صاحب الجلالة، أنا أطلب قبعة.

167
00:19:16,300 --> 00:19:20,500
الحرية في إثبات نفسي
الكلمات والحصان.

168
00:19:22,800 --> 00:19:25,000
- متفق.
- شكرا لك يا سيدي.

169
00:19:25,100 --> 00:19:26,600
ثلاثة أشهر...

170
00:19:26,700 --> 00:19:31,800
ولكن بعد ذلك،
عقوبة الاتهامات الباطلة

171
00:19:31,900 --> 00:19:35,100
بتهمة إهانة الشرف
فارس المائدة المستديرة،

172
00:19:35,200 --> 00:19:39,400
في اليوم الذي ستعود فيه
إنه الموت.

173
00:19:39,500 --> 00:19:41,400
نعم يا سيدي.

174
00:19:42,600 --> 00:19:46,200
يا صاحب الجلالة، الفايكنج لديهم
تدمير قلعة يونيل.

175
00:19:46,400 --> 00:19:49,100
جميع الفرسان على الخيول!
إلى يونيل!

176
00:20:03,200 --> 00:20:06,000
تحياتي يا سيدي بالاميدس!

177
00:20:07,400 --> 00:20:10,400
تهانينا!
أفهم أن الهجوم كان ناجحًا.

178
00:20:10,500 --> 00:20:14,600
نعم يا سيدي. يمكننا أن نكون سعداء
لقد كان مجرد خطأ من هذا المعتوه.

179
00:20:14,700 --> 00:20:17,300
نعم. لقد نسيت عنك.

180
00:20:17,400 --> 00:20:20,800
التظاهر بالغباء
لقد قدمت لي خدمات عظيمة.

181
00:20:20,800 --> 00:20:23,300
ولهذا أنا ممتن.

182
00:20:23,400 --> 00:20:27,800
ولكن إذا اكتشف هذا الفارس
أنه يمكنك تكرار كل ما سمعته،

183
00:20:27,900 --> 00:20:30,200
سوف تدمر كل ما حققته.

184
00:20:30,200 --> 00:20:33,800
وأؤكد لك يا صاحب الجلالة،
أنه لن يكرر أي شيء.

185
00:20:36,600 --> 00:20:39,400
ليس لديك ما تقوله
معظم الوقت.

186
00:20:39,500 --> 00:20:42,700
من شأنه أن يجعلني سعيدا جدا
لإسكاته نهائيا

187
00:20:43,100 --> 00:20:46,900
نعم لكي نكون واضحين!

188
00:20:47,100 --> 00:20:50,000
تم التخطيط لهذه الهجمات بشكل جيد.

189
00:20:50,100 --> 00:20:52,900
الإنجليز ينظرون عبر البحر،
إلى الفايكنج

190
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
بدلاً من النظر تحت أنوفهم.

191
00:20:55,100 --> 00:20:57,500
شعبك
هناك بعض الفايكنج جيدة جدا!

192
00:20:57,500 --> 00:20:59,900
يجب أن نضرب قريبا.
هل المسلمون الخاصون بك جاهزون؟

193
00:21:00,100 --> 00:21:02,500
نعم. أنا أنتظر قدومه إلى هنا
مع شعبك

194
00:21:02,600 --> 00:21:07,100
وباتحادنا سنطيح بالملك
كريستيان آرثر من عرش إنجلترا،

195
00:21:07,100 --> 00:21:11,000
وأنت يا سيدي
ستملك مكانه.

196
00:21:12,000 --> 00:21:14,500
بالطبع حملتنا
سيكون أسهل

197
00:21:14,700 --> 00:21:19,400
إذا تعرض الملك لحادث
غير سعيد، صباح الغد.

198
00:21:20,600 --> 00:21:23,600
سوف تحصل على مكافأة مخصصة،
المسلمون!

199
00:21:26,900 --> 00:21:29,900
أنا متأكد يا صاحب الجلالة.

200
00:21:31,900 --> 00:21:34,200
تعال يا برنارد!

201
00:22:20,700 --> 00:22:23,400
أبي، افعل كما أقول
أنت متعب جدا.

202
00:22:23,500 --> 00:22:27,500
- من فضلك تعال.
- ولكن لا بد لي من الترحيب بضيوفي.

203
00:22:28,400 --> 00:22:32,600
- أين ضيوفي؟
- أنا متأكد من أنهم سوف يغفر لك.

204
00:22:32,700 --> 00:22:34,700
تعال يا أبي!

205
00:22:38,000 --> 00:22:40,100
صديقي القديم...

206
00:22:40,300 --> 00:22:43,800
هذه الجريمة لن تبقى
دون عقاب، أؤكد لك!

207
00:22:43,900 --> 00:22:50,600
جلالة!
ولم يتم إخطاري بوصولك.

208
00:22:51,400 --> 00:22:53,900
وقال السير أونتزليك أن...

209
00:22:54,000 --> 00:22:59,600
نعم، قلت نعم
جلالته لا يمكن أن يأتي.

210
00:22:59,700 --> 00:23:01,900
كاثرين...

211
00:23:02,600 --> 00:23:07,100
انتظر، والدتك ليست هنا
للقاء جلالته؟

212
00:23:07,200 --> 00:23:11,200
- أين هي يا عزيزي؟
- تعالوا، سوف نجدها.

213
00:23:11,400 --> 00:23:15,100
نعم، عليك أن تجده.

214
00:23:29,200 --> 00:23:34,000
لن نغفر لهذه الوحشية
متى سنلتقي الفايكنج مرة أخرى؟

215
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
لينيت!

216
00:24:15,800 --> 00:24:19,200
- لينيت!
- دعني أعبر من فضلك.

217
00:24:19,400 --> 00:24:22,600
- والدك؟
- إنه حي، لكنه ميت.

218
00:24:22,700 --> 00:24:25,900
- من فضلك، اسمحوا لي أن تمر.
- ماذا فعلت؟

219
00:24:26,500 --> 00:24:31,200
ماذا فعلت
أعتقد أنك تعرف جيدا.

220
00:24:31,400 --> 00:24:34,300
- أنت جبان، لقد هربت!
- هذا ليس صحيحا.

221
00:24:34,400 --> 00:24:36,500
نعم رأيتك!

222
00:24:36,600 --> 00:24:40,400
بينما كانت الأم ترقد هنا تحتضر
ركضت لإنقاذ جلده!

223
00:24:45,600 --> 00:24:48,400
أبعد يديك عني!

224
00:24:50,400 --> 00:24:56,000
كان أبي على حق. انها واحدة كبيرة
الفرق بيننا، أليس كذلك، جون؟

225
00:25:17,300 --> 00:25:20,300
التقينا هنا بهدفين.

226
00:25:20,400 --> 00:25:23,000
أن نكره ضيفنا
إلى الملك مارك،

227
00:25:23,200 --> 00:25:26,800
رحلة آمنة وعودة آمنة
في كورنوال.

228
00:25:27,100 --> 00:25:31,400
وأن نخطط لكيفية الدفاع عن أنفسنا
ضد الفايكنج الوثنيين.

229
00:25:31,400 --> 00:25:36,800
نحن في سلام، ولكن حان الوقت
دعونا نظهر للعدو المدرسة!

230
00:25:39,900 --> 00:25:43,800
بينما مارك، صديقنا العزيز
وحليفك يحرس الساحل الجنوبي

231
00:25:43,900 --> 00:25:46,100
علينا أن نتأكد

232
00:25:46,200 --> 00:25:49,000
أنه لا يوجد هجوم الفايكنج
لن يفاجئ كاميلوت.

233
00:25:50,700 --> 00:25:54,300
ابحث عنهم على هذا الصندوق
وأحضره إلى هنا!

234
00:25:54,400 --> 00:26:00,000
تهانينا، لقد أفلتت من العقاب!
يشرفني أن أقول وداعا!

235
00:26:00,100 --> 00:26:02,000
اذهب مع الرب!

236
00:26:02,100 --> 00:26:05,200
أستطيع أن أرافقك إلى الجسر
جلالة؟

237
00:26:05,300 --> 00:26:07,200
بالطبع. شكرًا لك.

238
00:26:13,700 --> 00:26:16,900
خطأ تلك السفينة
يمكن أن يكون مكلفًا للغاية.

239
00:26:16,900 --> 00:26:19,700
لن يحدث ذلك مرة أخرى، أعدك.

240
00:26:33,500 --> 00:26:37,500
اذهبوا إلى العمل أيها السادة!
انتهت المتعة!

241
00:26:37,700 --> 00:26:38,600
تعال!

242
00:26:38,700 --> 00:26:39,600
تعال!

243
00:26:47,800 --> 00:26:53,700
هيا، أعلى المنحدرات! فوق أيها السادة!
لا تختار البابونج!

244
00:26:54,500 --> 00:26:59,300
لطيف جداً، مؤدب جداً...
أعطني هذا السيف!

245
00:27:03,300 --> 00:27:06,400
ترى ما أقول؟
أمسك السيف في يدك!

246
00:27:09,700 --> 00:27:12,200
انتبه دائمًا إلى أين أنت ذاهب.

247
00:27:17,900 --> 00:27:19,800
توقفت عن نفسي.

248
00:27:23,800 --> 00:27:27,000
- ما الذي تفعله هنا؟
- جئت لإحضار حصاني.

249
00:27:27,100 --> 00:27:30,000
نعم الحصان الذي عليه
أعطاها له الملك آرثر.

250
00:27:30,100 --> 00:27:33,800
أراهن أنك تريد الأفضل
الفحل من الاسطبلات الملكية!

251
00:27:34,600 --> 00:27:38,300
سأرى ما يمكنني العثور عليه
شيء يستحق منك يا ألتي...

252
00:27:53,800 --> 00:27:57,200
اترك الحصان وشأنه!
إنه حصان السير أونتزليك!

253
00:27:57,400 --> 00:28:01,800
إذا أمسكت بك بالقرب منه مرة أخرى،
سوف أعلقك من أصابع قدميك!

254
00:28:02,000 --> 00:28:07,900
أنظر إلى الحصان يا فتى!
دافني، بطلة العديد من المعارك!

255
00:28:08,200 --> 00:28:11,800
أقول أنك انتهيت
واحد للآخر.

256
00:28:36,700 --> 00:28:41,000
أنت جيد في استخدام السيوف، أليس كذلك؟

257
00:28:59,200 --> 00:29:02,300
هذا يكفي لهذا اليوم أيها المسلمون.

258
00:29:02,600 --> 00:29:07,000
سيكون من دواعي سروري أن أقدم لهم
بعض الدروس الابتدائية.

259
00:29:07,400 --> 00:29:11,300
ربما مرة أخرى...
تعال!

260
00:29:13,500 --> 00:29:16,300
عندما تقابل مثل هؤلاء الناس
لا تفقد نفسك أبدًا في الطبيعة.

261
00:29:16,400 --> 00:29:20,400
- حافظ على  الهدوء.
- كنت هادئا، ولكن ليس جيدا بما فيه الكفاية.

262
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
لقد كنت محروماً.

263
00:29:22,300 --> 00:29:24,900
لقد قاتلت بشجاعة كبيرة، ولكن، مثل
الأفضل أنك تحتاج إلى ممارسة الرياضة.

264
00:29:25,000 --> 00:29:27,500
لا أستطيع التدرب هنا.

265
00:29:28,000 --> 00:29:31,400
- هل تعرف الآثار الموجودة في الوادي؟
- نعم يا سيدي.

266
00:29:31,500 --> 00:29:33,800
نراكم هناك صباح الغد ��.

267
00:29:33,900 --> 00:29:38,200
في هذه الأثناء، دعونا نرى ما إذا كان
ويمكنني العثور على حصان أفضل.

268
00:29:44,800 --> 00:29:48,600
لقد فكرت في وقت متأخر من الحياة
اصنع أعداء جدد يا سيدي أونتزليك!

269
00:29:48,700 --> 00:29:51,600
إنها المرة الثانية التي تستيقظ فيها
ضد بعض الأصدقاء

270
00:29:51,700 --> 00:29:53,700
- أصدقاء؟
- أكثر من مجرد أصدقاء.

271
00:29:53,800 --> 00:29:59,000
الفرسان مرتبطون بالصداقة الأبدية
من قسم المائدة المستديرة.

272
00:29:59,000 --> 00:30:01,400
لكنني رأيت مدى ضآلة ما يعنيه هذا
إذا كنت تقدر الشخص العادي أكثر.

273
00:30:04,600 --> 00:30:08,000
من فضلك لا تجعلني أختار
بين الأصدقاء والأعداء!

274
00:30:08,100 --> 00:30:10,600
- هل أنت خائف من الاختيار؟
- سوف تقرر ذلك.

275
00:30:10,600 --> 00:30:14,200
سيفي ليس جاهزا
للقبر.

276
00:30:14,600 --> 00:30:19,100
- كنت أمزح، هذا كل شيء..
- في المرة القادمة، اسمحوا لي أن أعرف مقدما.

277
00:30:19,200 --> 00:30:21,700
روح الدعابة ليست حادة
مثل لك.

278
00:30:24,200 --> 00:30:26,700
وفقا لما أنا مسؤول
لهجمات الفايكنج.

279
00:30:26,800 --> 00:30:29,200
إذا سألتني كصديق،
الجواب هو "نعم".

280
00:30:47,900 --> 00:30:50,700
هذا كل ما استطعت العثور عليه،
في مثل هذا الوقت القصير.

281
00:30:50,700 --> 00:30:54,900
- إنه حصانك يا سيدي.
- أعني أنه كان.

282
00:30:55,100 --> 00:31:01,100
أنت على استعداد لكسر العظام،
لكسر الرؤوس؟

283
00:31:02,600 --> 00:31:06,700
- أكثر من راغب، سيدي.
- تمام. ضع هذا الدرع عليه.

284
00:31:06,700 --> 00:31:08,500
أولا، مع الرمح.

285
00:31:09,400 --> 00:31:12,200
أعلم أن الأمر صعب يا جون
لكنك تصنع الدروع.

286
00:31:12,300 --> 00:31:16,500
أقبل تحديًا آخر.
معرفة ما إذا كان يمكنك جعل واحدة أسهل.

287
00:33:22,600 --> 00:33:25,600
لا أستطيع أن أتحمل الكثير من الضربات بعد الآن
مثل الأخير، جون.

288
00:33:25,700 --> 00:33:30,000
- أنت تصبح جيدًا جدًا بالنسبة لي.
- هل يمكنني محاربة السير بالاميدس الآن؟

289
00:33:30,100 --> 00:33:34,600
يمكنك محاربة أي شخص.
مع أي شخص، باستثناء بالاميدس.

290
00:33:34,700 --> 00:33:39,700
استمع لي يا جون. أعلم أنك تريد ذلك
الانتقام، ولكن عليك أن تكون صبورا.

291
00:33:39,800 --> 00:33:42,400
- ولكن ليس لدي الوقت.
- لم أنس ذلك.

292
00:33:42,500 --> 00:33:44,900
لكننا الآن نخشى على الملك.

293
00:33:45,000 --> 00:33:48,200
مثلك، الآن أعرف ذلك
بالاميدس يتآمر مع مارك

294
00:33:48,300 --> 00:33:51,900
لإزالة آرثر،
إذا كنت ستقتلهم، أين الدليل؟

295
00:33:52,000 --> 00:33:54,300
يجب أن نعرف خططهم
إذا أردنا إنقاذ الملك.

296
00:33:54,400 --> 00:33:59,300
عدني أنك لن تقاتل المسلم.
أوعدني يا جون!

297
00:34:00,400 --> 00:34:02,200
نعم يا سيدي.

298
00:34:02,400 --> 00:34:07,100
جرب مهاراتك المالية.
مبارزة مع الغرباء.

299
00:34:07,200 --> 00:34:08,900
كيف نلتقي بهم؟

300
00:34:09,000 --> 00:34:12,500
خذها في أي اتجاه وسوف تلتقي
غريب، فارس، بلا شك.

301
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
إذا لم يكن لديك سبب للمبارزة،
اللقاء البسيط سيكون كافيا.

302
00:34:16,200 --> 00:34:21,300
هذه هي العادة.
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

303
00:34:21,500 --> 00:34:25,700
- شكرا لك يا سيدي.
- سنلتقي مرة أخرى قريبا.

304
00:34:27,700 --> 00:34:32,700
جون، لقد صنعت بدلة درع جيدة جدًا.
وأنا أحب اللون.

305
00:35:02,100 --> 00:35:04,500
عبور هذا النهر
على مسؤوليتك الخاصة!

306
00:35:04,600 --> 00:35:07,400
من أنت يا سيدي، الذي يرتدي ملابس سوداء؟
أنا لا أتعرف على شعارها.

307
00:35:07,500 --> 00:35:10,200
ستتعرف عليه بعد اليوم.
على السياج!

308
00:35:50,300 --> 00:35:55,000
في المبارزات، الفارس الأسود
الأمر متروك لأي واحد منا.

309
00:35:55,100 --> 00:35:58,800
الفارس الأسود... لم يعطه إياها
بالطبع ما هو اسمه؟

310
00:35:58,900 --> 00:36:02,400
- لا شيء يا صاحب الجلالة.
- شيء واحد مؤكد.

311
00:36:02,700 --> 00:36:04,400
ماذا تقول

312
00:36:04,500 --> 00:36:08,000
إنه عدو
وإلا فلماذا يخفي وجهه؟

313
00:36:08,100 --> 00:36:12,600
- نحن لا نحكم على أي شخص على عجل.
- إنه مجرد رأيي يا صاحب الجلالة.

314
00:36:12,700 --> 00:36:15,400
لكنه بالتأكيد عدو
بيننا.

315
00:36:15,500 --> 00:36:20,900
هجمات الفايكنج هذه و
ونجاحهم هو شهادة على ذلك.

316
00:36:21,100 --> 00:36:26,700
كل شيء ممكن.
يجب العثور عليه للاعتراف.

317
00:36:26,700 --> 00:36:29,100
الدولة يا صاحب الجلالة!

318
00:36:29,300 --> 00:36:33,100
- مرحبا أيها الشيخ!
- صاحب الجلالة...

319
00:36:33,100 --> 00:36:38,700
أيها السادة، أحمل لكم أخبارًا جيدة.
تم بناء دير.

320
00:36:38,800 --> 00:36:41,800
كل شيء جاهز ل
مراسم التكريس.

321
00:36:41,900 --> 00:36:43,600
إنها أخبار جيدة حقًا.

322
00:36:43,700 --> 00:36:46,700
وبهذه المناسبة سنعلن أ
عطلة ملكية والمسيحية.

323
00:36:46,800 --> 00:36:51,300
ينقصني شيء واحد يا سيدي.
عير.

324
00:36:51,400 --> 00:36:57,100
بحثت عبثا عن حرفي
قادر على فعل مثل هذا الشيء.

325
00:36:57,300 --> 00:37:00,600
آمل أن لا نزال نجد مثل هذا الرجل
في مملكتنا.

326
00:37:00,700 --> 00:37:02,700
لقد قمت بعمل جيد يا رئيس.

327
00:37:02,800 --> 00:37:06,100
نحن نفرح برؤية الإيمان
اكتساب المزيد والمزيد من الماء.

328
00:37:06,200 --> 00:37:07,900
إذا سمحت لي يا سيدي

329
00:37:08,000 --> 00:37:11,200
أنا مستعجل للقيام بالأخيرة
الاستعدادات للحفل.

330
00:37:29,500 --> 00:37:32,100
لحظة جيدة، برنارد.

331
00:37:45,200 --> 00:37:51,400
هل تنظر دائمًا إلى السيدات بهذه الطريقة؟
أنا أتحدث إليك يا ران!

332
00:37:52,000 --> 00:37:54,400
أليس لديك لسان مثل برنارد؟

333
00:37:54,500 --> 00:37:57,900
حان الوقت لتلقينه درسا
عن حسن الخلق.

334
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
أعطه سيفك.

335
00:38:08,800 --> 00:38:15,000
لذا... لا تدع نفسك يتم استفزازك.
أنت لست كاذبًا فحسب، بل جبانًا أيضًا.

336
00:38:15,100 --> 00:38:19,500
في بلدي نحن
نقصد الجبناء بالحديد!

337
00:38:24,700 --> 00:38:26,100
أنا آسف أيها السادة،

338
00:38:26,200 --> 00:38:30,300
أنه كان عليك المساعدة
في مثل هذا الحقد.

339
00:38:30,400 --> 00:38:33,500
ليس الأمر مفاجئًا بالنسبة لي،
سيدي بالاميدس.

340
00:38:33,600 --> 00:38:35,600
اسمح لي...

341
00:39:22,400 --> 00:39:24,600
يوم جيد!

342
00:39:37,000 --> 00:39:42,200
الفرن بارد!
هل تعرف كيفية العمل مع صياغة؟

343
00:39:42,600 --> 00:39:44,400
نعم يا سيدي.

344
00:39:44,500 --> 00:39:51,100
لقد كان شاباً... كان يشبهك.
كان يعمل هنا في الصياغة.

345
00:39:52,400 --> 00:39:55,300
- كان اسمه...
- جون؟

346
00:39:55,400 --> 00:39:59,500
- نعم، كان ذلك.
- أنا جون.

347
00:39:59,600 --> 00:40:05,400
نعم، إنه نفس الشيء معك.
إنه أنت يا جون!

348
00:40:08,300 --> 00:40:12,900
- حاول أن تتذكر يا سيدي.
- أتمنى لو أستطيع.

349
00:40:13,500 --> 00:40:17,300
تم صنع هذا الصليب
من قبل والدي.

350
00:40:19,600 --> 00:40:25,600
صليب السلام. قطع تاتو
tüu din Armele aruncate la pémént,

351
00:40:26,000 --> 00:40:31,000
dup ce am nchiat speed
مع الغزاة من الشمال.

352
00:40:33,500 --> 00:40:35,600
في الاعتبار.

353
00:40:38,700 --> 00:40:44,000
- لينيت!
- أب! De ce nu te odihneşti ?

354
00:40:44,300 --> 00:40:50,300
- Stéteam de vorbé cu acet ténér.
- ما الذي تفعله هنا ؟

355
00:40:51,200 --> 00:40:53,800
لا داعي لمساعدتك
لا يوجد شيء آخر، لا شيء آخر.

356
00:40:53,900 --> 00:40:56,100
تعال يا أبي، من فضلك.

357
00:41:06,700 --> 00:41:09,100
قبل!

358
00:41:57,500 --> 00:42:00,500
لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر،
جلالة.

359
00:42:00,600 --> 00:42:02,700
لا كورتيا دي plitisitor،

360
00:42:02,800 --> 00:42:04,800
"nc"t trebuie s" السابع
péné aici ca sé te amuzi ?

361
00:42:04,900 --> 00:42:07,300
أنا أتطلع إلى آرثر
وكنت سعيدا.

362
00:42:07,400 --> 00:42:10,500
أريد أن أرى المسيحية عن قرب.

363
00:42:10,500 --> 00:42:14,900
إنها فرصة فريدة من نوعها.
وهي الأخيرة من نوعها.

364
00:42:15,000 --> 00:42:17,900
أنت تقرأ أفكاري.
كما تعلمون، أنا فضولي.

365
00:42:18,000 --> 00:42:20,000
أحب أن أعرف الأشياء
قريب.

366
00:42:20,100 --> 00:42:25,400
يقال أن المسيحي يفرح
بتفوق العدو.

367
00:42:25,500 --> 00:42:29,200
ثم دعونا ندخل
لمنحهم سببًا ليكونوا سعداء.

368
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
إذا فعلنا الشيء الصحيح فقط،

369
00:43:31,100 --> 00:43:33,900
نحن لا نستحق الثناء
لأنه واجبنا.

370
00:43:34,000 --> 00:43:37,400
ضع في اعتبارك أن هؤلاء
الذي لا يدافع عن الإيمان

371
00:43:37,500 --> 00:43:40,800
إنهم زنادقة قد ماتوا
على جانب العدو.

372
00:43:40,800 --> 00:43:45,000
فلندافع عنها دائما.
متحدون ولا يقهرون.

373
00:43:45,000 --> 00:43:48,900
ونحمد الله
في يوم السلام والقداسة هذا.

374
00:43:49,000 --> 00:43:50,800
و أشكر الملك

375
00:43:50,900 --> 00:43:54,400
الذي صنع ثروته
ممكن بناء هذه الكنيسة.

376
00:43:54,600 --> 00:44:00,400
أطلب مباركة هذا المرفق
وجميع الذين يصلون هنا.

377
00:44:11,500 --> 00:44:13,700
أنا لا أحب ذلك، أيها المسلمون.

378
00:44:13,800 --> 00:44:17,400
أنا لا أفهم الروح الغريبة التي
لقد وضع هؤلاء الإنجليز تحت السيطرة.

379
00:44:17,500 --> 00:44:19,500
وقد تعمدت
كملك مسيحي.

380
00:44:19,600 --> 00:44:21,700
لخداع آرثر،
كما تعلمون جيدا.

381
00:44:21,800 --> 00:44:24,700
عندما سأحكم مكانه،
سيكون هناك دين واحد فقط في إنجلترا.

382
00:44:24,800 --> 00:44:28,200
الكاهن الأكبر لستونهنج
إنه يعرف خططي.

383
00:44:28,300 --> 00:44:32,000
لقد أقسم بالفعل الولاء لقضيتنا
وقدم التضحيات لإله الشمس.

384
00:44:32,100 --> 00:44:35,000
لا أعتقد أن المسلمين
سوف يريدون أن يصبحوا وثنيين.

385
00:44:35,200 --> 00:44:38,700
- إنهم عرق متحضر للغاية.
- المسلمون سوف يطيعون أوامرك.

386
00:44:38,800 --> 00:44:40,600
استمع لي
المسيحية خطيرة!

387
00:44:40,800 --> 00:44:44,700
لا يمكنك إنكار ما رأيته!
الناس متحدون بشكل وثيق!

388
00:44:44,800 --> 00:44:47,100
يمكن للأعداء المتحدين أن يقدموا لنا
خطط رأسا على عقب.

389
00:44:47,200 --> 00:44:49,700
لن يبقوا معًا لفترة طويلة.

390
00:44:50,200 --> 00:44:53,400
لقد رتبت لوضعهم على المحك
هؤلاء المسيحيون الذين لا يقهرون.

391
00:44:53,600 --> 00:44:56,400
في الليل سنرى كيف يتصرفون
أمام النار والسيف.

392
00:44:56,800 --> 00:44:59,500
ستكون تجربة مثيرة للاهتمام.

393
00:45:00,700 --> 00:45:05,600
إذا كنت تريد أن يكون لديك الإيمان
صاحب الجلالة، ثقوا بي.

394
00:45:12,100 --> 00:45:16,700
لقد أرسلت لك يا جون
لأشكره على هديتك.

395
00:45:16,700 --> 00:45:19,700
كان والدك مترا
ماهرة ومسيحية جيدة.

396
00:45:19,800 --> 00:45:23,200
- نحن فخورون بقبولهم.
- شكرًا لك.

397
00:45:27,900 --> 00:45:29,900
الله معك!

398
00:45:34,600 --> 00:45:37,600
- لينيت!
- مساء الخير أيها الرجل العجوز!

399
00:45:37,800 --> 00:45:41,100
أحمل أخبارا جيدة.
أبي يشعر بتحسن كبير.

400
00:45:41,200 --> 00:45:45,100
- إنها يد الله.
- بدأ يستعيد ذاكرته.

401
00:45:45,200 --> 00:45:47,800
جئت لأطلب منه أن يصلي معه
لي أن أشكر الله.

402
00:45:47,900 --> 00:45:49,900
مع الحب يا طفل!

403
00:45:52,600 --> 00:45:55,400
- إخفاء نفسك!
- يأتي!

404
00:46:41,500 --> 00:46:44,300
إلى ستونهنج!

405
00:46:52,100 --> 00:46:55,200
أخرجهم من هنا! تعال!

406
00:46:56,700 --> 00:46:58,700
تعال!

407
00:47:02,800 --> 00:47:06,400
إنهم مسيحيون لا يقهرون
أمام السهام؟

408
00:47:06,700 --> 00:47:09,000
أنا فضولي...

409
00:47:23,400 --> 00:47:28,000
غريب، ينبغي أن يكون للسهام
ليتم إيقافه...

410
00:47:46,200 --> 00:47:50,500
اذهب إلى كاميلوت! أحضره
الفرسان في ستونهنج! سريع!

411
00:48:04,000 --> 00:48:06,100
أعدها للتضحية!

412
00:48:06,200 --> 00:48:09,700
قرر ملك الشمس
أن يكون للعذراء شعر مفتوح!

413
00:52:47,300 --> 00:52:49,800
تدمير هذا المكان الشيطاني!

414
00:52:49,900 --> 00:52:53,800
بعثرة هذه الحجارة،
لتكون شهادة في السنوات القادمة

415
00:52:53,900 --> 00:52:57,700
من غضب السماء عليه
السحر يتم هنا!

416
00:54:06,300 --> 00:54:11,400
فقدت مجموعتان من الجنود
أنقذ رئيس الدير ورهبانه،

417
00:54:11,500 --> 00:54:13,500
المسيحية والملك آرثر
منتصر,

418
00:54:13,600 --> 00:54:17,400
وجعل ستونهنج أنقاض!
حملة جميلة أيها المسلمون!

419
00:54:17,500 --> 00:54:20,900
من الأفضل أن تكون حليفًا
مع هذا الفارس الأسود!

420
00:54:20,900 --> 00:54:23,600
كافٍ! تعال يا برنارد!

421
00:54:23,700 --> 00:54:28,300
هل يمكنني أن أسألك أي واحد هو؟
خطتك الكبرى القادمة؟

422
00:54:31,100 --> 00:54:33,800
بالطبع يا صاحب الجلالة.

423
00:54:34,300 --> 00:54:37,800
قلت أنك معجب بهم
على الفارس الأسود.

424
00:54:37,900 --> 00:54:41,800
سأحضره له! ميت.

425
00:55:24,500 --> 00:55:26,300
أنا أنتظر هنا.

426
00:55:26,400 --> 00:55:29,500
يقول للفتاة أن والدها
إنه في القلعة ويحتاجها.

427
00:55:29,600 --> 00:55:32,100
لن تشك في أي شيء.

428
00:55:34,800 --> 00:55:37,000
فرسان!

429
00:55:39,100 --> 00:55:43,500
أيها الفارس، المسلم أخذها
على الليدي لينيت في قلعته!

430
00:56:47,800 --> 00:56:52,900
فكر بشكل أفضل يا لينيت.
ألم يقل الفارس الأسود اسمه؟

431
00:56:53,000 --> 00:56:56,600
لقد قلت له بالفعل، لا.
من فضلك خذني إلى والدي.

432
00:56:56,700 --> 00:57:00,900
الآن يا عزيزي. انها مهمة جدا
لكي يتم القبض على هذا الفارس.

433
00:57:01,000 --> 00:57:04,000
لدينا سبب للاعتقاد
أنه خائن.

434
00:57:04,300 --> 00:57:07,600
لكنه أنقذني في ستونهنج!
أطلق الرهبان!

435
00:57:07,700 --> 00:57:12,100
إنه ماكر، هكذا بدد الشكوك.
فكر جيدًا يا لينيت.

436
00:57:12,300 --> 00:57:16,000
بعد أن تركك عند يونيل،
وفي أي اتجاه ذهب؟

437
00:57:16,800 --> 00:57:21,900
لم ألاحظ.
سيدي بالاميدس، أين والدي؟

438
00:57:23,000 --> 00:57:25,100
أحضره له الآن.

439
00:57:35,200 --> 00:57:37,900
ابقِ في مكانك!
ما هو عملك أيها الغريب؟

440
00:57:38,000 --> 00:57:41,800
- أنا أتعامل مع السير بالاميدس.
- سأقرر ذلك.

441
00:57:59,900 --> 00:58:04,900
هل يمكنك جعلها تتحدث؟
ماذا تقول يا برنارد؟

442
01:00:02,400 --> 01:00:04,900
هل أنت فارس الظلام؟

443
01:00:13,800 --> 01:00:17,600
- وشكرا لك.
- نحن لسنا آمنين بعد.

444
01:00:17,700 --> 01:00:21,100
- والدي هنا، في مكان ما.
- إنها في قلعة يونيل.

445
01:01:37,500 --> 01:01:40,900
قبلك يا سيد أونتزليك،
ليس هناك عار في الخسارة.

446
01:01:43,300 --> 01:01:45,300
جون!

447
01:01:46,900 --> 01:01:51,100
- كيف هي خطتك مع الفايكنج؟
- مع المسلمين، تريد أن تقول.

448
01:01:51,300 --> 01:01:54,600
حقيقي. استمع جون
عاجلا أم آجلا

449
01:01:54,700 --> 01:01:59,800
سيتم اكتشاف أنك فارس الظلام،
وبعد ذلك لن يكون لك أي فائدة.

450
01:01:59,900 --> 01:02:03,100
نحن محاطون بالخونة
وعلينا أن نسلط الضوء عليهم

451
01:02:03,200 --> 01:02:06,800
قبل الجميع، أنت، أنا
أو أن يغمر الملك آرثر.

452
01:02:06,900 --> 01:02:09,700
ولا أجرؤ على تركه يغيب عن ناظري
الملك. يمكنك ويجب أن تفعل ذلك.

453
01:02:09,800 --> 01:02:12,100
اذهب إلى قلعة الملك مارك.

454
01:02:12,200 --> 01:02:15,200
والدليل الذي نحتاجه موجود
بين تلك الجدران.

455
01:02:16,100 --> 01:02:19,800
سوف تجد الحطاب هناك،
مخلص لآرثر.

456
01:02:19,900 --> 01:02:21,400
اذهب إليه وأخبره من أنت.

457
01:02:21,500 --> 01:02:24,700
وهو يعرف مقطعا قديما،
تحت أسوار القلعة.

458
01:02:25,100 --> 01:02:29,500
ولكن كن حذرا، جون. إنه لا يثق بك
مما في شجاعتك وسيفك.

459
01:02:29,600 --> 01:02:31,800
إذا تم اكتشافك...

460
01:02:33,300 --> 01:02:35,200
اذهب يا جون!

461
01:02:35,300 --> 01:02:37,900
لا سمح الله
عد بأمان!

462
01:03:32,600 --> 01:03:34,900
تعال من هذا الطريق يا سيدي.

463
01:03:41,800 --> 01:03:48,300
تحت هذه الفتحة يوجد نفق
مما يؤدي إلى غرف الملك مارك.

464
01:03:55,800 --> 01:03:59,900
هناك باب سري يتم من خلاله
يأمل جلالته أن يهرب،

465
01:04:00,000 --> 01:04:01,900
في حالة حدوث أعمال شغب.

466
01:04:02,000 --> 01:04:05,300
الرجل الذي حفر النفق كان
أقسم أن يلتزم الصمت،

467
01:04:05,400 --> 01:04:08,000
لكن الملك مارك قتلهم.

468
01:04:08,100 --> 01:04:12,900
لقد رأيت بنفسي جلالة الملك
الدخول والخروج عدة مرات هنا.

469
01:04:14,800 --> 01:04:17,800
سوف تحتاج هذا.

470
01:04:19,000 --> 01:04:23,500
- اعتن بنفسك يا سيدي.
- شكرا لك، وسوف يكون ذلك.

471
01:05:08,800 --> 01:05:11,500
هذه هي خطة هجومنا
على كاميلوت.

472
01:05:11,600 --> 01:05:14,600
كن حذرا كيف يتم وضعها
جيوشنا.

473
01:05:14,700 --> 01:05:19,400
سيبدأ الهجوم من قبل رجالك
من هنا والمسلمين من هنا.

474
01:05:19,500 --> 01:05:22,600
وبذلك سنحقق نصرا حاسما.

475
01:05:23,200 --> 01:05:25,300
سوف يأتي المسلمون عند الفجر.

476
01:05:25,400 --> 01:05:27,600
أنت يا سيدي، مع رجال كورنوال،

477
01:05:27,700 --> 01:05:29,700
سوف تشغل المناصب خلفك
قلعة كاميلوت.

478
01:05:29,800 --> 01:05:33,000
قائدي سوف يسحب واحدة
يضيء السهم عندما يكون جاهزًا.

479
01:05:33,200 --> 01:05:37,400
سوف ترسل سهم الرد،
ثم سنهاجم من كلا الجانبين.

480
01:05:37,600 --> 01:05:40,200
في تلك الليلة سوف نطغى عليهم
على فرسان المائدة المستديرة.

481
01:05:40,300 --> 01:05:42,700
ثم سأستخدم هذا
لصالحنا.

482
01:05:42,800 --> 01:05:45,000
كاميلوت سوف تكون فارغة في الليل.

483
01:05:45,100 --> 01:05:47,600
سوف يبحثون عنه في جميع أنحاء البلاد
على الفارس الأسود.

484
01:05:47,600 --> 01:05:49,300
والملك آرثر؟

485
01:05:49,400 --> 01:05:53,000
هذه تفاصيل
والذي سأعتني به شخصيًا.

486
01:05:53,200 --> 01:05:55,200
حظ سعيد!

487
01:05:56,000 --> 01:05:58,000
نراكم عند الفجر!

488
01:06:25,900 --> 01:06:28,000
جلالة!

489
01:06:28,400 --> 01:06:30,400
السادة المحترمون!

490
01:06:40,300 --> 01:06:43,600
يا صاحب الجلالة، لقد جئت في عجلة من امرنا
من قلعتي.

491
01:06:43,700 --> 01:06:46,900
أين الآن
لقد وجدت عمليات السطو والقتل.

492
01:06:47,000 --> 01:06:49,700
وأحرقت ممتلكاتي،
العبيد يعيشون بالسيف.

493
01:06:49,800 --> 01:06:53,000
واحد قبل أن يموت
أخبرني أنه كان هجوم الفايكنج،

494
01:06:53,100 --> 01:06:58,500
بقيادة الفارس الذي، خلال
الدمار، ترك هذا له!

495
01:06:58,600 --> 01:07:01,600
- الفارس الأسود!
- في الواقع، الفارس الأسود!

496
01:07:01,700 --> 01:07:05,000
وكما تنبأت
خائن يرتدي ملابس سوداء!

497
01:07:05,300 --> 01:07:09,100
أطالب بموت الفارس الأسود!

498
01:07:10,200 --> 01:07:12,800
الموت للفارس الأسود!

499
01:07:22,000 --> 01:07:25,200
أنت أكثر جنونا
من الشجاعة، للمجيء إلى هنا.

500
01:07:25,300 --> 01:07:29,800
لقد تم وصفك بالخائن!
لا نريد أن نستمع إلى أكاذيبه.

501
01:07:30,000 --> 01:07:32,200
- خذها!
- ولكن دعني أتكلم يا سيدي.

502
01:07:32,400 --> 01:07:36,300
خذهم!
وجوده يسيء لشرفنا.

503
01:07:36,400 --> 01:07:38,300
تعال يا كلب!

504
01:07:57,300 --> 01:07:59,800
كنت أعلم دائمًا أن هناك شيئًا غريبًا
معك يا طفل.

505
01:07:59,800 --> 01:08:02,400
ولكن يجب أن تستمع لي.
سيتم غزو إنجلترا!

506
01:08:02,500 --> 01:08:04,700
سوف يتم شنقك!

507
01:08:55,300 --> 01:08:57,800
- جون!
- لينيت!

508
01:09:01,100 --> 01:09:04,700
سامحني!
يجب أن نسرع.

509
01:09:17,000 --> 01:09:19,100
سيدي أونتزليك!

510
01:09:22,100 --> 01:09:25,400
شكرا لك يا سيدي.
لقد خاطرت كثيرًا بقدومك إلى هنا.

511
01:09:25,600 --> 01:09:29,500
ويبدو أنني لم أكن الوحيد.
وآمل أن استخدامها.

512
01:09:29,600 --> 01:09:33,000
الملك مارك وبالاميدس
سوف يهاجمون عند الفجر.

513
01:09:33,100 --> 01:09:35,200
- هل هذا ما أردت أن تقوله للملك؟
- نعم يا سيدي.

514
01:09:35,300 --> 01:09:38,600
- أين الدليل؟
- سأحضره.

515
01:09:38,800 --> 01:09:40,800
اعتني باللينيت.

516
01:09:53,600 --> 01:09:56,700
أنت لا تفهم أنك سمحت له بالهروب.

517
01:09:56,800 --> 01:10:00,800
سأأخذ حياته مكانه
إذا كان ما تقوله لي هو كذب.

518
01:10:00,900 --> 01:10:03,800
لقد كانت حياتي دائما
بين يديك يا استاذ

519
01:10:03,900 --> 01:10:08,400
فليكن. دعونا نستعد!
عند الفجر سنكون في حالة حراسة.

520
01:10:08,500 --> 01:10:11,900
من أجل الخير للجميع،
أتمنى أن أكون ناجحا.

521
01:10:43,000 --> 01:10:46,800
- هل حان الوقت للذهاب؟
- نعم، حان الوقت.

522
01:10:48,700 --> 01:10:53,000
- من أنت؟ ماذا تريد
- انهض! صغير!

523
01:10:57,800 --> 01:11:01,800
- أين تأخذني؟
- تعال معي إلى البوابة الرئيسية.

524
01:11:02,300 --> 01:11:06,500
إذا حاولت القيام بها
أي إشارة، اقطع نفسك.

525
01:11:08,200 --> 01:11:10,300
يذهب!

526
01:12:01,600 --> 01:12:04,900
سأقوم بإزالتهم بنفسي
على الملك آرثر.

527
01:12:04,900 --> 01:12:07,800
بعد أن رأيتني أمضي
من الجدران الأولى،

528
01:12:07,900 --> 01:12:12,300
عد ببطء إلى 200، ثم
يطلق سهمًا مضاءًا في الهواء.

529
01:12:12,400 --> 01:12:15,600
بعد جيش كورنوال
سوف يجيب، الهجوم.

530
01:12:15,700 --> 01:12:17,900
نلتقي
بين أسوار كاميلوت.

531
01:12:41,600 --> 01:12:46,600
أعطنا الضربة التي ستوجهها لنا إنجلترا.

532
01:12:59,500 --> 01:13:01,900
إنجلترا لنا!

533
01:13:11,300 --> 01:13:13,600
من يقتل! قبض عليه!

534
01:13:40,100 --> 01:13:42,600
أشعل السهم!

535
01:13:53,700 --> 01:13:58,500
الآن! دعونا نجيب عليهم!
سوف يعتقد المسلمون أن هذه هي الإشارة.

536
01:14:06,400 --> 01:14:08,300
على الهجوم!

537
01:14:12,800 --> 01:14:14,600
على الهجوم!

538
01:16:05,200 --> 01:16:07,200
هجوم!

539
01:16:24,200 --> 01:16:26,400
ارفع الجسر!

540
01:16:44,100 --> 01:16:46,400
خفض الجسر!

541
01:16:49,900 --> 01:16:51,900
أعطني الرمح!

542
01:19:08,300 --> 01:19:10,300
انتظر!

543
01:19:16,200 --> 01:19:18,800
انضم إلى الملك!

544
01:20:21,800 --> 01:20:24,500
من خلال أفعالك الشجاعه

545
01:20:24,600 --> 01:20:27,500
لقد أثبتت أنك واحد حقيقي
فارس المائدة المستديرة.

546
01:20:27,600 --> 01:20:32,700
على ما أظهرتموه من شرف..
انهض يا سيدي جون!

547
01:20:35,800 --> 01:20:38,000
لمظالم الماضي

548
01:20:38,100 --> 01:20:41,500
ولأنك كنت مسجونا
هنا في كاميلوت

549
01:20:41,600 --> 01:20:45,100
 ��ونحقق أمنية أخرى ��.

550
01:20:45,300 --> 01:20:50,500
هنا، أمام الجميع
قل ما يتمناه قلبك.

551
01:20:51,500 --> 01:20:54,700
إذا استطعنا،
وسوف نقوم بالوفاء به.

552
01:20:54,800 --> 01:20:57,100
تحدث يا سيدي جون!

553
01:20:57,100 --> 01:21:03,000
- ليدي لينيت.
- أنا سعيد. ماذا تقول السيدة؟

554
01:21:09,900 --> 01:21:13,300
تقبل السيدة بسعادة ،
جلالة.

555
01:21:15,200 --> 01:21:17,000
دع الأبواق صوت!

556
01:21:19,800 --> 01:21:23,200
أعلن ذلك في جميع أنحاء المملكة!

557
01:21:47,400 --> 01:21:55,330
SFREEIT

558
01:21:55,336 --> 01:21:58,400
تكييف Divx silviu_dima@mail.com
فريق بلاك سي

559
1:21:59,000 --> 1:22:04,000
تم تنزيل الترجمة من
www.RegieLive.ro

560
01:21:59,305 --> 01:22:05,590
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع إعلانات www.OpenSubtitles.org